
Margaret Randall: Photo by Jim Norrena

“Then I saw what the calling was :

it was the road I traveled”

- Muriel Rukeyser

My life and work have been profoundly informed by parents who gave me love and adventure, and encouraged creativity; the dramatic desert canyons, rich colors and open skies of the southwestern United States; Socialist ideals; the second wave of feminism; and the generous mentorship of many great friends and colleagues. My children, grandchildren, and great grandchild are always with me, even when far away; and my spouse Barbara is bedrock. New York’s abstract expressionist painters in the 1950s, Mexico and her struggles of the 1960s, the Cuban revolution’s second brave decade in the 1970s, the Vietnamese people’s struggle against US attack and occupation in that same decade, and the Sandinista attempt to change Nicaragua in the early 1980s were places and events that shaped me. The exploration of ancient sites continues to be a source of nourishment, and I have long been involved with oral tradition. I deeply believe in humanistic values, combating our culture of violence and greed, and art as a tool for change. I invite you to enter my website, learn about my books, read my poetry and look at my photographic images.

next events

El Corno Emplumado 22

Among the poets and writers in El Corn #22, were Denise Levertov, Ernesto Cardenal, Claudio Bertonio, Sergio Mondragon, Alan Trachtenberg, Anselm Hollo, Homero Aridjis, Cecilia Vicuna, Rochelle Owens, Jose Agustin Goytisolo, Margo Glantz, Ketih Wilson, Lawrence Ferlinghetti (in Spanish translation by Fernando Alegria), Jerome Rothenberg, Ruben Dario (in English translation by Elinor Randall), and Hector Cattolica.
Cuban Umberto Pena and Argentine Guillermon provide the issue’s drawings, and (...)

Most recent articles

Latest articles

THE OVAL PORTRAIT by Soleida Ríos, translated by Margaret Randall
13 August, by Margaret Randall

To be read in solitude
Thirty-five women undress . . . but this isn’t a striptease. The performance is open to the public, the game takes us deep. Each begins by choosing a mask. With it she spins her story and in that story her own image appears as well as the connection (always mysterious) (...)
Del pequeño Charlie Lindbergh y otros poemas
22 July, by Margaret Randall

Cosas 1
Dos bebieron de esta vasija, de sus afluentes contrarios, hace diez mil estaciones. ¿Eran amantes? ¿Acusado y acusador? ¿Madre y niño?
Una pequeña espiral desértica pudiera haber señalado un manantial o un ojo de agua. Pudo haber acuñado una visión supernova.
El cabo del hacha dormía en el (...)
LA COMANDANTE MAYA
31 May, by Margaret Randall

Who was Rita Valdivia? In October 2017, we commemorate the 50th anniversary of Che Guevara’s death in Bolivia, occasion for tributes throughout the world. Margaret Randall defies the absence of women’s stories in Che’s myth, bringing us the brilliant poetry and powerful personal history of this (...)
By Reynaldo García Blanco
30 April, by Margaret Randall

HONORABLE ROQUE DALTON (REVISITED)
Honorable Roque Dalton, hell or heaven wherever you are we’ve been talking about you for a while. It rained in Medellin and the temperature was ten beers below zero. I despaired because my window looked out on the whores’ quarter and we were talking about (...)
By Yanira Marimón
30 April, by Margaret Randall

Every year, on the same date
to V.F.
I never wanted to be just one among multitudes. My delusional eyes were accustomed to being spectators at an endless raging circus.
I remember it: my feet obeyed the delirious rhythm.
Someone shouted: A little faster! Imperiously
(or another sort of (...)