With its issue #30, El Corno acquired a publishing partner, Movimiento Editores of Mexico City. This issue features two poets from Peru—Sebastian Salazar Bondy and Winston Orillo—Carol Brightman (with an essay on Vietnam), Roberto Fernandez Retamar, Roque Dalton, Ernesto Cardenal, Carl Solomon, and Seneca poet Richard Johnny John (in Spanish translation by Isabel Fraire), among others. Drawings are by Antonio Segui and Roland Topor. Lucien Sebag has an essay, "Myth: Code & Message," in English translation by Elinor Randall. The colorful cover is by Joel Sloman.