Following in the tradition we had established of making our last issue of each year a bilingual book by an individual poet, this time it would be one who wrote in English. El Corno 8 was a book by Robert Kelly: Her Body Against Time / Su cuerpo contra el tiempo. The collection was illustrated by Mexican artist Carlos Coffeen Serpas.